Translation of "privato hanno" in English

Translations:

private have

How to use "privato hanno" in sentences:

Altre Suite invece sono ideale per 3 persone e si affacciano su un piccolo patio privato, hanno una camera matrimoniale, un bagno con finestra e doccia Jacuzzi ed una seconda camera da letto singola con bagno.
Other Suites are ideal for 3 people and offer a small patio, a bedroom, a bathroom with window and Jacuzzi shower as well as a second single bedroom with bath. Tweet Pin It
Le informazioni fornite nel patrimonio privato hanno solo scopo informativo e non sono un invito all'acquisto o alla vendita di titoli.
The information given in private wealth is for information purposes only and is not an invitation to buy or sell securities. Print
232 collaboratrici e collaboratori dell’amministrazione pubblica e del settore privato hanno potuto partecipare a 20 seminari e viaggi di studio per approfondire le proprie conoscenze sulle norme internazionali di contabilità e revisione.
232 public administration and private sector employees are well versed in financial reporting and auditing standards thanks to their participation in 20 seminars and study trips.
Questa mattina PubliBike e l'agglomerato di Friburgo, insieme ai media e agli ospiti del settore pubblico e privato, hanno inaugurato la nuova rete di biciclette self-service "Agglo Fribourg-Freiburg".
This morning, PubliBike and the agglomeration of Freiburg, together with media and guests from the public and private sector, inaugurated the new bike sharing network "Agglo Fribourg-Freiburg".
Il Ministro alle Finanze e Sviluppo Economico Aston P. Kajara (responsabile degli investimenti) e il commissario Kalanguka Kayondho (responsabile del settore privato) hanno descritto lo sviluppo economico ugandese.
The Minister for Finance and Economic Development Aston P. Kajara (chief investment officer) and the commissioner Kalanguka Kayondho (head of the private sector) described the economic development of Uganda.
L’approccio del NIST ha avuto successo perché i legislatori e il settore privato hanno definito la necessità reale: migliorare la sicurezza delle infrastrutture strategiche.
The NIST approach succeeded because policymakers and the private sector defined a real need: improving the security of critical infrastructures.
Intanto, per non intaccare i redditi netti dei dipendenti, molti datori di lavoro del settore pubblico e privato hanno aumentato i salari lordi di percentuali in grado di compensare gli effetti negativi della misura.
In fact, many public and private employees raised gross wages by amounts to compensate for the negative effects of the measure, in order to preserve net wages.
Le informazioni fornite nel patrimonio privato hanno solo scopo informativo e non costituiscono un invito all'acquisto o alla vendita di titoli.
The information provided in private wealth is for information purposes only and is not an invitation to buy or sell securities. Print Email
Le camere con bagno privato hanno il bagno situato all’esterno della camera a solo uso degli ospiti.
Rooms with private bathroom have the bathroom located outside the room for guests use only.
Numerosi Cantoni, città, istituzioni formative e imprese operanti nel settore privato hanno introdotto HERMES con successo.
Many cantons, cities, educational institutions and private sector companies have successfully introduced HERMES.
I redattori del patrimonio privato hanno identificato i fondi che si adattano alle menti dei professionisti.
The editors of private wealth have identified funds that fit the minds of professionals.
Tutte le camere, tranne le Double Deluxe (che ha un bagno privato) hanno il bagno in comune.
All rooms except the Deluxe Double (which has an ensuite bathroom) have shared bathrooms.
Anche quando è stato intrapreso il protocollo d’intesa, diverse entità del settore privato hanno lavorato febbrilmente alla fornitura di servizi che avrebbero potuto svolgere la stessa funzione.
Even as the MoU was undertaken, several entities within the private sector have been working feverishly on delivering services that could have served the same function.
I paesi donatori, le istituzioni internazionali, i governi dei paesi in via di sviluppo, la società civile e il settore privato hanno un ruolo importante da svolgere nella lotta globale contro la fame".
Donor countries, international institutions, governments of developing countries, civil society and the private sector have an important role to play in the global fight against hunger.”
Camere con bagno privato hanno TV via cavo.
Rooms with private bathroom have Cable TV.
Sette delle nostre camere con bagno privato hanno balconi con vista panoramica sul porto di Dingle.
Seven of our en-suite rooms have walk out balconies with panoramic views of Dingle Harbour.
Infine, i lavori pubblicati dal Gruppo europeo di diritto internazionale privato hanno riguardato le eventuali migliorie alla convenzione, e hanno portato alla formulazione di concrete proposte di modifica dell'attuale testo [12].
Lastly, the European Group for Private International Law (GEDIP) has been working on possible improvements to the Convention, culminating in specific proposals for amendment of the current text. [12]
Naturalmente, alcuni clienti la comprano come uso privato, hanno lasciato i bambini giocare i giochi dell'acqua nel cortile
Of course, some customers buy it as a private use, let kids play water games in the backyard
Nella prossima decade, diverse agenzie spaziali, stati ed enti dal settore privato hanno programmato missioni robotiche.
In the next decade, many different space agencies, countries and the private sector have planned robotic missions.
Sia il settore pubblico e privato hanno opportunità di lavoro.
Both the public sector and the private have job opportunities.
Le aziende nel Regno Unito e in Francia, che rappresentano anch’esse una larga fetta della ricerca nel settore privato, hanno registrato una crescita rispettivamente del 13, 1% e del 7, 6%.
Companies in the UK and France, which also account for a large proportion of private research, had growth of 13.1% and 7.6% respectively. Background
I redattori del patrimonio privato hanno individuato investimenti che si inseriscono in un continuo boom tecnologico.
The editors of private wealth have identified investments that fit in with a continuing technology boom.
Varie organizzazioni, sia internazionali sia del settore privato, hanno pubblicato previsioni relative all'area dell'euro (cfr. tavola C).
A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions (see Table C).
Per questo piccolo stagno, alcuni clienti lo comprano come uso privato, hanno lasciato i bambini giocare nel cortile.
For this small pool, some customers buy it as a private use, let kids play in the backyard.
Al piano inferiore, riparati dal trambusto della vita quotidiana, due vani, ciascuno con bagno privato, hanno accesso alla veranda e al giardino con piscina. Contattaci
On the lower level, cleverly shielded from the bustle of daily life, are two rooms, each with private bathrooms as well as access to the veranda and garden with swimming pool.
I veicoli di trasferimento privato hanno la capacità di carico di almeno una valigia o bagaglio per passeggero allocabile ad un sedile, per una dimensione massima di 158 centimetri combinati (lunghezza + larghezza + altezza) per articolo.
Private transfer vehicles have luggage capacity of at least 1x bag or suitcase per passenger seat based on a maximum combined size of 158cm (length + width + height) per item.
Tali sistemi di riscaldamento domestico privato hanno un'efficienza di 2 volte di più.
Such a private home heating systems have an efficiency of 2 times more.
I lavoratori migranti, che costituiscono la stragrande maggioranza della forza lavoro del settore privato, hanno continuato a essere vittime di sfruttamento e abusi.
Migrant workers, who comprised the vast majority of the private workforce, continued to face exploitation and abuse.
Quattro anni e qualche fallimento dei servizi sociali dopo, la morte di Pablo e il lavoro di un detective privato hanno infine permesso a Sylvie di ritrovare Felipe in una campagna uruguaiana, il paese natale di Pablo.
Four years and a few hiccups by social services later, thanks to Pablo’s death and the work of a private detective, Sylvie has finally picked up Felipe’s trace in the Uruguayan countryside, Pablo’s home country.
Tutte le camere con bagno privato hanno accesso a una cucina in comune e ad un salone, mentre la sala comune è perfetta per le serate cinema.
All ensuite rooms have access to a shared kitchen and lounge, while the common room is perfect for evening movie marathons. Read MoreRead Less
Camere con bagno privato hanno la loro propria doccia e condividono la cucina con altri 9 residenti.
Single rooms share their own shower rooms and kitchen with up to 5 residents
I redattori del patrimonio privato hanno raccolto…
The editors of private wealth have collected 15…
Le Camere Romantic Executive con bagno turco privato hanno una metratura di 47 mq, ipoallergenica, non fumatori, vantano di un bagno di 15 mq con una grande vasca tonda ed un bagno turco privato con cromoterapia.
The Romantic Executive Room with Private Turkish Bath is a total of 47 m², hypo-allergenic, non-smoking, with a 15 m² bathroom with a large round tub and one Private Turkish bath with aromatherapy.
Dotate di bagno privato, hanno tutti i servizi necessari per farvi vivere un soggiorno confortevole: a vostra disposizione il condizionamento autonomo, asciugacapelli, tv satellitare, mini-bar, telefono, cassaforte e box doccia
Along with private bathrooms, they have all the necessary services for a comfortable holiday: individual air conditioning, hairdryer, satellite TV, mini-bar, telephone, safety deposit box and separate shower.
Quando le bolle immobiliari su entrambi i lati dell’Atlantico sono scoppiate, molte parti del settore privato hanno tagliato la spesa nel tentativo di ripagare i debiti contratti nel passato.
When property bubbles burst on both sides of theAtlantic, many parts of the private sector slashed spending in an attempt to pay down past debts.
I governi, le organizzazioni internazionali, la comunità scientifica, i donatori, le organizzazioni della società civile ed il settore privato, hanno tutti un ruolo importante da svolgere”.
Governments, international organizations, the scientific community, donors, civil society organizations and the private sector all have important roles to play.”
Affinché i grandi investimenti possano avere successo, i due esperti per il patrimonio privato hanno formulato sette regole d'oro per gli investimenti (vedi sopra).
In order for megatrend investments to be successful, the two experts for private wealth have formulated seven golden investment rules (above).
In Kobryn 17 le varie imprese, la centrale elettrica, 2 cinema, 2 scuole, l'ospedale, le 556esime case di fondo municipale e 1384 case di fondo privato hanno lavorato.
In Kobrin 17 various enterprises, power plant, 2 movie theaters, 2 schools, hospital, the 556th houses of municipal fund and 1384 houses of private fund worked.
I redattori del patrimonio privato hanno raccolto 15 domande e le hanno presentate al Lerbach Competence Group - una rete di banchieri privati, family officer e gestori patrimoniali.
The editors of private wealth have collected 15 questions and presented them to the Lerbach Competence Group - a network of private bankers, family officers and asset managers.
I redattori del patrimonio privato hanno raccolto… Magazine online
The editors of private wealth have collected 15… online magazine
Che siano per il settore pubblico o privato, hanno tutti esigenze simili: fornire accesso istantaneo a dati attuali e precisi, 24 ore su 24 e 7 giorni su 7, su richiesta e senza interruzioni di servizio, 365 giorni l'anno.
Whether government or private run, they all have similar demands - instant access to current and accurate data 24/7, on demand and without disruption, 365 days a year.
I finanziamenti provenienti dal mercato del settore finanziario privato hanno grandi potenzialità nel campo della conservazione della natura.
Market-based financing mechanisms from the private finance sector have great potential where the conservation of nature is concerned.
Anche altri indicatori monetari (quali M1 e i prestiti al settore privato) hanno un rilevante contenuto informativo.
Other monetary indicators (such as M1 and loans to the private sector) also contain significant information.
Gli investimenti infrastrutturali, sia pubblici che privati, ed il consumo privato hanno assorbito la domanda interna, mentre la domanda estera è stata favorita dall'export di beni grazie agli alti prezzi globali.
Public and private infrastructure investment and household consumption accounted for most internal demand, while external demand boosted commodity exports thanks to higher world prices.
"La velocità e l'ampiezza dei blocchi, le prestazioni coraggiose dei servizi sanitari pubblici e l'entità della spesa pubblica a sostegno del settore privato hanno mostrato al governo un'azione rapida e decisiva.
"The speed and scale of the lockdowns, the brave performance of the public health services and the extent of public expenditure to support the private sector have shown government taking quick, decisive action.
Riquadro 5 PREVISIONI FORMULATE DA ALTRE ORGANIZZAZIONI Varie organizzazioni, sia internazionali sia del settore privato, hanno pubblicato previsioni relative all area dell euro.
Box 5 FORECASTS BY OTHER INSTITUTIONS A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions.
Ritornando al terminale GNL di Kitimat, i funzionari governativi e il settore privato hanno dichiarato che il progetto è un esempio di sviluppo economico equilibrato e sostenibile.
Returning to the LNG Terminal in Kitimat, government officials and the private sector have stated that the project is an example of balanced and sustainable economic development.
E al posto di un capitalismo privato, hanno un capitalismo di stato.
And rather than have private capitalism, they have state capitalism.
1.4801070690155s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?